Wir haben hier eine Auswahl empfehlenswerter Bücher zusammengestellt, die Sie vielleicht noch nicht kennen …
(in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen der Autoren) 
ここにお薦めの、でもまだご存知ではないかもしれない本をまとめてみました...
（アルファベット順の著者名）

Theodor Fontane
Effi Briest
Insel Verlag Taschenbuch, 2011, ISBN 978-3-458-35726-1
Eine unbeschwerte Frau träumt von einem unabhängigen Leben und wird in eine arrangierte Ehe gezwungen. Ein Klassiker. Immer wieder lesenswert.
テオドール・フォンターネ
罪なき罪 エフィ･ブリースト 上
岩波文庫ISBN 13: 784003246818
世間知らずの女性が自立した生活を夢見ますが、結婚を強いられます。古典。何度も読む価値があります。

Eva Harris
Die Hochzeit der Chani Kaufmann
Diogenes Verlag, 2013, ISBN 978-3-257-30020-8
Über Traditionen, Hochzeitsvorbereitungen und die Hochzeit bei orthodoxen Juden
エヴァ・ハリス
チャニ・カウフマンの結婚式
Diogenes Verlag、2013年、ISBN 978-3-257-30020-8
正統派ユダヤ人の伝統、結婚式の準備と結婚式について 

Robert Harris
Pompeji
Heine Verlag, 2005, ISBN 978-3-453-47013-2
Über den Ausbruch des Vesuv im Jahre 79. Sehr spannend.
ロバート　ハリス
ポンペイの四日間
ハヤカワNV文庫  2005年 ISBN-13: 978-4150410780
79年のベスビオ火山の噴火について。とてもエキサイティングです。 

Han Kang
Die Vegetarierin
Aufbau Taschenbuch, 2017, ISBN 978-3-7466-3333-6
Rückentext: „Ein seltsam verstörendes, hypnotisierendes Buch über eine Frau, die an Durchschnittlichkeit kaum zu übertreffen ist – bis sie eines Tages beschließt, kein Fleisch mehr zu essen“ (Original Koreanisch)
Ausgezeichnet mit dem Man Booker Prize 2016
ハン・ガン
菜食主義者
出版社: Cuon, 2011/6/15,　ISBN-13: 978-4904855027
裏表紙：「ごく平凡だったはずの女性がある日突然、肉食を拒否する奇妙に不穏で、魅惑的な本-」（原語：韓国語）　マンブッカー賞2016を受賞

Hiromi Kawakami
Die 10 Lieben des Nishino
Carl Hanser Verlag, 2019, ISBN 2019
Keine von Nishinos Lieben hat Bestand. Warum nur? Ein Buch über das Verhältnis von Mann und Frau.
川上弘美
ニシノ　ユキヒコの恋と冒険
新潮社, 2003年　ISBN: 978-4-10-129234-2
ニシノのどの恋も成立しませんでした。なぜでしょう？男性と女性の関係についての本。 

Daniel Kehlmann
Die Vermessung der Welt
Rororo Verlag, 2008, ISBN 978-3-499-24100-0
https://www.amazon.co.jp/Die-Vermessung-Welt-Daniel-Kehlmann/dp/3499241005/ref=sr_1_1?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=daniel+kehlmann&qid=1586855590&s=books&sr=1-1
Die fiktive Doppelbiografie des Mathematikers und Geodäten Carl Friedrich Gauß und des Naturforschers Alexander von Humboldt.
ダニエル・ケールマン
世界の測量 ガウスとフンボルトの物語
三修社、２００８年、ISBN　978-4-384―04107－1、
数学者で測地学者のカール・フリードリヒ・ガウスと自然主義者のアレクサンダー・フォン・フンボルトの架空の二重伝記。 

Miku Sophie Kühmel
Kintsugi
S. Fischer Verlag, 2019, ISBN 978-3-10-397459-1
Ein Roman über die Fehlbarkeit der Liebe.
ミク・ソフィー・キューメル
金継ぎ
Sフィッシャー出版、2019, ISBN 978-3-10-397459-1
愛の信頼性についての小説 

Sayaka Murata
Die Ladenhütern
Aufbau Taschenbuch, 2019, ISBN 978-3-7466-3606-1
Eine Außenseiterin nimmt einen Aushilfsjob in einem Kombini an, der zu ihrem Lebensinhalt wird.
Ausgezeichnet mit dem Akutagawa Preis 2016
村田 沙耶香
コンビニ人間 （原本）
文春文庫　2016年, ISBN-13: 978-4163906188
部外者がコンビニでバイトとして一時的な仕事を引き受け、これが彼女の人生の価値となります。芥川賞2016を受賞 

Adolf Muschg
Heimkehr nach Fukushima
C. H. Beck Verlag, 2018, ISBN 978-3-406-72702-3
Ein deutscher Architekt reist auf Einladung des lokalen Bürgermeisters in ein Dorf nach Fukushima.
アドルフ・ムシュグ
福島への「里帰り」
C. H. Beck Verlag, 2018, ISBN 978-3-406-72702-3
地元の市長の招待で、ドイツの建築家は福島の村に旅します。 

Henry David Thoreau Walden
Ein Leben mit der Natur
Deutscher Taschenbuch Verlag, 1999, ISBN 978-3-423-12684-7
Ein Klassiker und das Kultbuch des alternativen Lebens (Original Englisch aus 1854)
ヘンリー・ディヴィッド ソロー・ウオールデン
森の生活          ドイツ語版タイトル：自然の生活　
宝島社文庫, 文庫 ISBN-13: 978-4796629621– 2002/10/1
古典的でカルト的なオルタナティブライフの本（1854年からのオリジナルの英語）
　　

　                                                                    　Sabine Schmitgen
                                                                          笠置　恵子