Liebe Leserinnen und Leser,

 

herrliches Frühlingswetter, die Sonne lockt mit ihren Strahlen, dass man etwas unternimmt … Geht es Ihnen nicht auch so, wenn die alles blüht, die Bäume ihre hellgrünen Blätter bekommen und die Vögel ein schönes Lied anstimmen?

Nein, wir kämpfen jetzt nicht gegen die Frühjahrsmüdigkeit, sondern freuen uns auf viele Unternehmungen im Freien bei gutem Wetter.

 

Dafür haben wir auch wieder einiges für Sie vorbereitet:

Was kann man in Tokio mit Kindern unternehmen? Wir geben Ihnen Tipps. Eine lustige Sache ist zurzeit (noch bis Ende August) das Pop Up „The Hungry Catarpillar Café“. Sandwiches, die aussehen wie die bekannte Raupe Nimmersatt, und vieles andere. Ein Spaß für Groß und Klein.

 

Das Frühjahr ist auch eine Zeit für Wanderungen; dieses Mal stellen wir eine mit einem kulturellen Thema vor: „Auf Goethes Spuren“ im Stadtgebiet Frankfurt.

 

Aus der Vielzahl der Ausstellungen haben wir auch wieder eine Auswahl getroffen: Zum östlichen Kulturkreis eine Ausstellung anlässlich des 150. Geburtstags des Malers Yokoyama Taikan, eine Sonderausstellung zur Tradition der Rimpa Schule und Meisterwerke japanischer Kunst und aus dem westlichen Kulturkreis Landschaftsgemälde des 17. bis 20. Jahrhunderts und Werke von Georges Braque.

Weitere Hinweise zu Veranstaltungen finden Sie auch noch in den Kurzinfos.

 

Und wenn sie einmal nicht so aktiv sein wollen, greifen Sie doch zu einem Buch. Dieses Mal stellen wir Ihnen einen phantastischen Roman von Sibylle Lewitscharoff vor, der sich sehr stark mit Dantes Göttlicher Komödie befasst.

 

Die neuen Artikel sind jeweils entsprechend mit NEU/NEW in der Überschrift gekennzeichnet.

 

Viel Freude beim Lesen!

Ihr Redaktionsteam „Sushi & Sauerkraut“

 

PS: Wenn Sie es noch nicht gemacht haben und immer ganz aktuell über neue Ausgaben informiert werden wollen, so abonnieren Sie doch den Newsletter mit unserem Kontaktformular.

 

読者の皆様、

 

素晴らしい春の陽気と太陽の光に誘われて、何か計画してみたい、、、みなさんはそんな気待ちになりませんか?あらゆる花が咲き、木々は浅緑色の新芽が萌え、鳥たちが美しい歌をさえずり始める季節になりました。春のけだるさと戦っている場合ではありません。天気の良い日には外でいろんなことに挑戦してみませんか?

 

そのために私たちはまた幾つかのご提案をまとめてみました:

東京ではお子さんたちと何ができるでしょうか?とっておきのヒントをお教えします。

最近のおもしろい話題といえば、ポップアップストアの「はらぺこあおむしカフェ」8月いっぱいまで営業)。有名な「はらぺこあおむし」そっくりのサンドイッチなどその他いろいろななキャラクターの料理が見つかりますよ。大人にも子供にも楽しいカフェです。

 

春はまたハイキングの季節でもあります。今回は文化のテーマと合わせてフランクフルト市内のウォーキングコース「ゲーテの足跡めぐり」をご紹介します。

 

数多くの展覧会の中から今回もまた選りすぐりをご案内します。東洋の文化圏からは、生誕150周年を記念する横山大観の回顧展、琳派の伝統と日本美術の傑作をたどる特別展、西洋の文化圏からは17世紀から20世紀の風景画展とジョルジュ・ブラック展が開催されます。

そのほかのイベント情報はお薦め情報からもご覧いただけます。

 

そして、まだそんなに活動的になっていない方は、一冊の本を手にとってみてはいかがでしょうか。今回は、ジビレ・レヴィチャロフの、ダンテの「神曲」に深く取り組んだ幻想的な小説をご紹介します。(本)


新しい記事は、それぞれ一覧にNEU/Newと標記しています。

 

どうぞお楽しみ下さい!
「寿司とザワークラウト」編集部

 

追伸:今後最新の更新情報をお知りになりたい方で、まだ登録をされていない方は、問い合わせ欄でニュースレターをお申し込みください。

Das deutsch-japanische Online-Magazin

日独オンラインマガジン

Abonnement des Newsletters mit dem Kontaktformular

 

ニュースレターの配信を希望される方は、お問い合わせ欄より「ニュースレターの申し込み」を選択し、「送信」してください。