Toskaner Nusstorte

Zutaten

 

Für eine runde Form mit 26 cm Durchmesser oder eine eckige Form mit 23 cm Seitenlänge

(in Klammern Angaben für eine runde Form mit 21 cm Durchmesser)

6 (4)                Eier
200 (135) g     Puderzucker
Zitronenabrieb einer unbehandelten Zitrone
1                     Vanilleschote
½ TL               Zimt
1 Gläschen     Amaretto (Mandellikör)
200 (135) g     gemahlene Haselnüsse
eine Prise       Salz
                       Butter(für die Form)

Zubereitung

Eier in Eigelb und Eiweiß trennen.

Eiweiß mit einer Prise Salz steif schlagen.

Eigelb mit Puderzucker schaumig rühren. Vanillemark, Zitronenabrieb, Zimt und Amaretto hinzufügen. Geriebene Haselnüsse unterrühren.

Das steif geschlagene Eiweiß unter die Masse heben.

Ein Kuchenform (am besten eine Springform) mit Butter einfetten und den Teig einfüllen.

Auf der mittleren Schiene im vorgeheizten Backofen bei ca. 170 Grad ca. 40 Minuten backen.

Abkühlen lassen, aus der Form nehmen und mit Puderzucker bestreuen.

                                                         Von Sabine Schmitgen

トスカーナ風ナッツのケーキ

材料

 

直径26cmラウンド型 または 23cm角型

(カッコ内は直径21cmラウンド型の分量)

卵     6個(4個)

粉砂糖 200g (135g)

国産無添加レモン1個分の皮をすりおろしたもの

バニラ    1本

シナモン 小さじ½

アマレット (アーモンドリキュール)小瓶1本 約50ml

ヘーゼルナッツパウダー 200g (135g)

塩 ひとつまみ

型に塗るバター

作り方

卵を卵黄と卵白に分ける

卵白に塩をひとつまみ加えて固く泡立てる

卵黄に粉砂糖を加え泡立て、バニラビーンズとレモンの皮のすりおろし、シナモン、アマレットを加える。ヘーゼルナッツパウダーを入れさっくり混ぜる

固く泡立てた卵白を生地に混ぜ込む

ケーキ型(ラウンド型がベスト)にバターを塗り、生地を流し入れる

170℃に余熱したオーブンの中段で40分焼く

冷めたら型から出し、粉砂糖をふりかける 

 

                                                          ザビーネ・シュミットゲン
                                                                
  青木裕子

 

 

 

Das deutsch-japanische Online-Magazin

日独オンラインマガジン

Sushi und Sauerkraut

寿司とザワークラウト

Abonnement des Newsletters mit dem Kontaktformular

 

ニュースレターの配信を希望される方は、お問い合わせ欄より「ニュースレターの申し込み」を選択し、「送信」してください。