„Die kleine Raupe Nimmersatt – Cafe” (The Very Hungry Caterpillar Cafe) - Eine Welt aus dem Bilderbuch

In Ginza gibt es ein ungewöhnliches Café. Es handelt sich um ein sogenanntes „Pop up“-Café, weil es nur einen begrenzten Zeitraum geöffnet ist. Am 31. August ist der letzte Tag. Sein Name ist „Die kleine Raupe Nimmersatt – Cafe“.

 

Das Bilderbuch „Die kleine Raupe Nimmersatt“ vom amerikanischen Bilderbuchautor Eric Carl fasziniert Kinder und Erwachsene auf der ganzen Welt mit lebhaften und mutigen Farben und einer einfachen Geschichte seit fast 50 Jahren.

Die am Sonntagmorgen geborene Raupe wird größer, während sie verschiedene Dinge isst, Äpfel am Montag, Birnen am Dienstag, .... Aber da sie gefräßig ist, ist sie nimmer (= niemals) satt. Am Samstag isst sie zu viel und bekommt Bauchschmerzen. Aber am Sonntag isst sie grüne Blätter und ist wieder fit. Aus der gefräßigen Raupe ist eine Puppe und schließlich ein wunderschöner Schmetterling geworden.

Dieses Café ist wie die Bilderbuchwelt. Die Gerichte und Getränke auf der Speisekarte sind dem Charakter des Bilderbuches treu. Sie sind alle so sehr süß und lieb, dass ich Mut brauche, um zu kosten. Alles schmeckt sehr köstlich.

 

Auf jedem Tisch ist eine Raupe als Kuscheltier. Das Set ist so süß und so habe ich eines mit nach Hause genommen. Es gibt auch einen Aufnahmeplatz und Kellnerin ist bereit zu fotografieren.  Das Café ist sehr von Instagram-freundlich.

 

Es gibt auch eine Warenecke im Café, wo man das Buch, Tassen und Handtücher usw. kaufen kann. Sie können auch Kuchen mitnehmen.

 

Wenn Sie das Restaurant besuchen wollen, müssen Sie zwischen 11 Uhr und 17:30 Uhr reservieren. Sie werden bestimmt begeistert sein, wenn Sie es mit Freunden oder anderen Familienmitgliedern besuchen.

 

The Very Hungry Caterpillar Cafe (Harapekoaomushi Cafe)   

Adresse: Marronnier Gate Ginza 1, 4F, 2-14,Ginza2-Chome, Chuo-ku  

Öffnungszeiten: 11:00 Uhr - 21:00 Uhr 

https://www.timeout.com/tokyo/restaurants/the-very-hungry-caterpillar-cafe

 

       Kuniko Chinzei (S. Sch.)

はらぺこあおむしカフェ ー 絵本から飛び出してきたような世界 ー

 

銀座に珍しいカフェがあります。期間限定でオープンしているいわゆる“ポップアップ”(訳注:一時的に突然現れるカフェのお話しです。831日が最終営業日。その名も「はらぺこあおむしカフェ」です。

 

アメリカの絵本作家 エリック・カールの絵本「はらぺこあおむし」は、鮮やかで大胆な色使いと、シンプルなストーリーで約50年間も世界中の子どもたちや大人を魅了しています。

日曜日の朝に生まれたあおむしは、月曜日にりんごを、火曜日に梨を、といろいろなものを食べながら大きくなっていきますが・・・・食いしん坊なのでいつもおなかはぺっこぺこ。土曜日には食べ過ぎておなかが痛くなってしまいます。でも日曜日に緑の葉っぱを食べて、あおむしはまた元気になります。やがて食いしん坊のあおむしは、さなぎになり、最後には美しい蝶になるのです。

このカフェは絵本の世界そのものです。メニューに載っている料理やドリンクは絵本のキャラクターにとても忠実です。どれもとても可愛くて、食べるのがもったいないぐらいでしたが、食べるとどれもとても美味しかったです。

各テーブルには、あおむしのぬいぐるみが置かれています。ランチョンマットは可愛いので持って帰りました。撮影スポットもあり、店員さんが撮ってくれます。

このカフェはとてもインスタ映えします。

店内のグッズコーナーでは本、カップ、ハンカチなどを購入できますし、ケーキもテイクアウトできます。

 

このレストランにいらっしゃるときは、11時から1730分までの間は予約が必要です。お友だちやご家族と一緒に行かれたら、盛り上がること間違いなしです。

 

はらぺこあおむしカフェ

住所:中央区銀座2-2-14 マロニエゲート銀座1,4

営業時間 11:00-21:00 

http://www.harapecocafe.com/

 

                              鎭西恭仁子 (S.シュミットゲン)

 

Das deutsch-japanische Online-Magazin

日独オンラインマガジン

Abonnement des Newsletters mit dem Kontaktformular

 

ニュースレターの配信を希望される方は、お問い合わせ欄より「ニュースレターの申し込み」を選択し、「送信」してください。